lexpps.exe is a process which corresponds to the printer server installed with LexMark printers.
The file that corresponds to this process is normally found in the directory "%SystemRoot%\system32\LEXPPS.EXE" (where %systemroot% is usually C:\WINDOWS by default).
It is an application which can safely be terminated.